O mundo do cinema já brincou com livros para todos os lados, mas esta é uma das poucas vezes que a adaptação foi tão ousada, ou seria a palavra certa “distante”? Inspirado no best-seller de saúde e cuidados para gestantes, de mesmo nome, “O Que Esperar Quando Você Está Esperando” (“What to Expect When You’re Expecting”, em inglês. Edição em português pela Editora Record), o filme parte do puramente educativo para criar uma comédia romântica divertida, aproveitando todos os obstáculos da vida dos casais quando um bebê está a caminho.